| Contact: leseclairs@p3c7.de Les Éclairs on soundcloud Les Éclairs on Vimeo Upcoming Concerts: -07.02.2013 – 19.00 h Le Pavé dans la Mare 7 place Victor Hugo 25000 Besançon, France - |
   Peter Simon & Freya Hattenberger on the road... la Belle au bois dormant... gleam sardine... „Les éclairs“ are Peter Simon and Freya Hattenberger, who both have a background in contemporary performance- and media art. Their approach is more likely to show the process of music making as a performance rather than giving a normal concert. In evocative actions, their musical production appears like a trip through soundscapes of noise, broken soundimages and a sometimes dreamy, sometimes scary use of human voice. During their performances on-site improvisations melt together with pre-arranged chords. Selfmade electronics, everyday-items and found-on-the-road-gadgets are also used as instruments. By looping and layering acoustic events, „Les éclairs“ explore the poetry of the moment on the edge of feedback and distortion. Every appearance of „Les éclairs“ is a situationistic reflection of the context of representation. ... uiii...uiii.... CD Les Éclairs "JA ODER NEIN" CD edition Volume 1 Museum Ostwall Dortmund release August 2011 On Soundcloud>>>>> Tracks: 1. JA ODER NEIN 2. Bru sells 3. Quand je suis/seul avec toi 4. Schwarze Schildkröte 5. Transit 6. Close 7. Something in plastic  L I V E Performance in Besançon – Les Éclairs New performance of Les Éclairs celebrates the twighlight as “card blanche” in light of the photo exhibition of Sarah Ritter at Art Center Le Pavé dans la Mare 07.02.2013 – “Weiberfastnacht”, 19.00 h Le Pavé dans la Mare 7 place Victor Hugo 25000 Besançon, France Les Éclairs live in Valenciennes, France 23.06.12, 16:00, at Galerie L'H du Siège, 15 Rue Hôpital de Siège, C’est un feuilleté de voix humaines, Du verbe réverbéré, Une poésie acoustique En feedback et distorsion. Leur aujourd’hui c’est notre région. Leur réflexion : si peu de vin, Mais tant de voitures à construire. Comme point de départ c’est l’idéal. Go. Feux. Parlez ! desKARTES from Les Éclairs on Vimeo. A from Les Éclairs on Vimeo. Les Éclairs live at the Kunsthalle Düsseldorf 25.03.2012, 17:00   Video Les Éclairs - Fukushima from Les Éclairs on Vimeo. Les Éclairs - Booorrrring from Les Éclairs on Vimeo. © les éclairsLes Éclairs live: 10.09.2011, Kölner Musiknacht 2011 21:00 at Alte Feuerwache Melchiorstraße 3, 50670 Köln Programm >>>>   © les éclairs Les Éclairs: "same same, but different" Freitag, 26. November 2010, 20.00 Uhr Museum Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund   LES ÉCLAIRS @ Avantgarden of Eden 31.10.2010, Im großen Saal der Theaterkapelle, Boxhagener Str. 99, Berlin Les Éclairs in Berlin from Les Éclairs on Vimeo.   photos Barbara Kirschner Les Éclairs - live, Kölner Musiknacht 2010 25.09.2010 at 22:00 in Eigelsteintorburg, Cologne Info >>> Les Éclairs live in Skulpturenmuseum Glaskasten Marl on 20.06.2010     16.12.2009 LIVE PERFORMANCE in FRAC Bourgogne Dijon, France Les Éclairs "Better than any Weihnachtsfeier" from Les Éclairs on Vimeo.     18.10.2009 ,Program from 16:00, Futurismus und so, VIVA IL FUTURISMO! "LOLO ROSSO", oder der Tonband Salat live at Kunstwerk Köln >>> Les Éclairs "Lollo Rosso" from Les Éclairs on Vimeo. 
     Kölner Musiknacht 2009 Live on 19 September 2009 in Projektatelier Staab, Cologne         A TRIBUTE TO TERRY FOX Saturday, 17th Januar 2009, at 7:00 pm. Aktionsraum Hamburger Bahnhof, Berlin Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart – Berlin Invalidenstraße 50–51 10557 Berlin, Les Éclairs "A Tribute to Terry Fox" from Les Éclairs on Vimeo.   © Photos by Arne Reinhardt, all rights reserved |